In the Sonata to Columbine, the Columbine character, as described in the poem by Verlaine, is the point of reference that determines the composition.
|
En aquesta sonata el personatge de Colombina, tal com està tractat en el poema de Verlaine, és la referència que determina la composició. Sonata a Colombina
|
Font: MaCoCu
|
They distinguish us from the herd of common animals.
|
Ens distingeixen del ramat dels animals vulgars.
|
Font: riurau-editors
|
In the following pages I offer nothing more than simple facts, plain arguments, and common sense.
|
En les pàgines següents no oferesc més que fets simples, arguments clars i sentit comú.
|
Font: riurau-editors
|
A few able and social sailors will soon instruct a sufficient number of active landsmen in the common work of a ship.
|
Uns pocs mariners hàbils i socials aviat instruiran un nombre suficient d’homes de terra en la feina comuna d’un vaixell.
|
Font: riurau-editors
|
A common approach to common problems.
|
Forma comuna d’abordar els problemes comuns.
|
Font: MaCoCu
|
Common sense will tell us, that the power which hath endeavored to subdue us, is of all others the most improper to defend us.
|
El sentit comú us dirà que el poder que ha volgut sotmetre’ns és, de tots, el més poc apropiat per a defensar-nos.
|
Font: riurau-editors
|
Greatest common divisor and Least common multiple
|
Màxim comú divisor i Mínim comú múltiple
|
Font: MaCoCu
|
The speech if it may be called one, is nothing better than a wilful audacious libel against the truth, the common good, and the existence of mankind.
|
El discurs, si pot ser anomenat així, no és res més que un libel agosarat i premeditat contra la veritat, el bé comú i l’existència de la humanitat.
|
Font: riurau-editors
|
There was to be a common parliament and other common institutions.
|
Hi havia d’haver un parlament comú i altres institucions comunes.
|
Font: Covost2
|
Snowfall is less common in the lowlands, but becomes more common with altitude.
|
La neu és menys comuna en terres baixes, però es torna més habitual amb l’altitud.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|